专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-18 伊朗原子能组织称布什尔核电站区域遭袭未造成设施受损
中新网3月18日电据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间17日，伊朗原子能组织发表声明称，当天19时左右布什尔核电站区域遭到袭击。据报道，伊朗原子能组织表示，此次袭击未造成人员、财务、技术设施损失，核电站各部门均未...
2026-03-21 美国批准临时交付和销售源自伊朗的石油
据美国财政部消息，美国于当地时间3月20日批准了为期30天的授权，允许交付及出售装载有源自伊朗的原油及石油产品的船只。新许可允许出售截至3月20日已装载上船的伊朗原油及石油产品。美国财长贝森特表示，财政部正在发布一项“范...
2026-03-14 中国女足晋级亚洲杯四强半决赛对阵澳大利亚队
中新社澳大利亚珀斯3月14日电中国女足14日以2:0击败中国台北队，晋级本届亚洲杯半决赛，同时获得2027年巴西女足世界杯参赛资格。当日在澳大利亚珀斯进行的女足亚洲杯四分之一决赛中，双方在90分钟常规时间内战成0:0。上...
2026-03-21 血糖高要少吃主食？这3个常见误区，控血糖要避开→
我国目前约有30%的成年人处于血糖异常状态，而血糖异常包括糖尿病和糖尿病前期，所以控制血糖对我们每个人来说都很重要。干细胞治疗是否可将糖尿病“逆转”？控血糖能吃主食、肉、水果吗？糖尿病患者如何运动？往下看↓干细胞治疗能“...
2026-03-23 OpenClaw迅速走红暴露隐患多国启动风险防控行动
OpenClaw迅速走红暴露出一系列亟待解决的隐患多国启动安全治理与风险防控行动近一段时间以来，一款名为OpenClaw的开源人工智能体在全球科技圈迅速走红。这一人工智能体可自主在现实场景中执行任务、代表用户采取行动，标...
2026-03-17 车载屏、4K电视齐上阵追长剧还是短剧？看场景
有人利用午休时间，在车载屏上追短剧，也有人抽出睡前两小时，用4K高清电视沉浸式欣赏长剧，国人的追剧习惯和追剧方式呈现“与场景适配”的特点。短剧已渗透长剧观众过去一年，观众对长短剧的偏好呈现鲜明的年龄特征。《2025中国观...