大陆热播剧在台湾，到底有多火？

近日，大陆都市偶像剧《难哄》迎来大结局。

《难哄》改编自作家竹已的同名网络小说，由台湾知名导演瞿友宁执导，白敬亭、章若楠领衔主演，讲述了温以凡和桑延从多年分离到重聚的复杂情感经历。

《难哄》“虐甜交织”的爱情线精准戳中观众痛点，网友直呼“磕到停不下来”，纷纷在社交网络留言，其中不乏IP为台湾的网友。

“台湾饭店、学校、食堂都有在放这个，很多人都在看。”

“脸书、Threads随便划，都在讨论《难哄》。”

“上数据，男主女主海外社交媒体一个月涨了六七十万粉。”

……

据悉，《难哄》播后在Netflix中国台湾地区剧集热度榜单登顶，在全球多地更是未播先热，刷新了大陆剧集在Netflix播放热度的新纪录。

爆火IP翻拍，导演直言“压力爆棚”

瞿友宁被誉为台湾偶像剧“教父级”导演，以“细节”“质感”闻名。

你可能不了解瞿导，但绝对看过他的作品：《恶作剧之吻》《我可能不会爱你》《亲爱的，热爱的》……

热播剧不断，瞿导的秘诀是什么？他在接受中新社采访时说：“用真感情去交换观众的情感回馈。”

但接不接《难哄》，他曾犹豫。《难哄》还是小说的时候，就已经太火了。如果翻拍，压力将“爆棚”。

瞿友宁一遍又一遍翻阅小说，读到“这么多年，我还是只喜欢你”时，他泪流满面，“那时候我有了冲动，要拍《难哄》。”

“小说里可能一句带过，剧中要如何用肢体、眼神变换等细节去表达？男主、女主应该选谁，是否能符合原著读者的想象？”瞿友宁说，他特别感谢章若楠、白敬亭的出演。

人气演员担纲，导演说“很适合”

在定妆时，瞿友宁与演员反复沟通，“小白可能本身男人味更重一点，我希望他能表现得更细腻、柔和、幽默。若楠可能更飒爽、活泼，我希望她展现温以凡的内敛、敏感与坚韧……我们也谈动作、表情、语气，尝试用不同语气讲同一句台词，去展现各种层次的情感表达。”

开拍一周，瞿友宁剪了一段片花给演员们看，“他们相信我，也了解了这部剧需要的表演方式。”

坐在片场监视器后，瞿友宁和片场工作人员常常一起为情节流泪，“我们共建了一个真实的环境，一些台词就像是在这个情境下角色必该有的反应，没有一丝不真实或打折扣的输出。”

以至于到剧播完，观众纷纷留言，“瞿导，剧看完了，人却走不出来。”“昨晚一口气追完大结局，眼角喷泪，但是嘴角一直上扬，哭湿了好多张卫生纸。”……

《难哄》两岸火，火在共感

以前，“炫富”是一些偶像剧的必备条件，但现在“王子爱上灰姑娘”的桥段已不能满足观众。

日益丰满的女性角色，是两岸观众的共同需求。

《难哄》中，女主角温以凡是一个绝对不向环境低头的人，她倔强，温柔又有力量。男主角桑延也不是一个强压式的“霸总”，比起所谓救赎，他更多的是体贴、陪伴和等待。

瞿友宁观察，当下的偶像剧多以平等、尊重作为前提，女性形象更加独立、丰富，符合年轻人的价值取向。

“不可否认，世界需要爱情。”瞿导认为，包含优质感情，又符合当下时代潮流，这是《难哄》受欢迎的理由。

瞿友宁形容剧集开播、等待观众评审的过程像厨师做饭。

“我们把菜择好、炒好，色香味俱全地端上桌，剩下就不是我们能控制的。”瞿导笑说，虽然常能听到“黑粉”在骂，但他也十分感激“黑粉”一边骂、一边把剧看完。

“周边”也卖爆

据台湾TVBS新闻网3月16日报道，剧中有一款由主角桑延送出的生日蛋糕“超夯”。台湾不少烘焙店纷纷推出同款草莓蛋糕，一天能卖近百个。

“我没有桑延，但我要有‘桑延蛋糕’。”“因为刚好有看完剧，然后很有兴趣，觉得它很可爱，就是一定要买。”观众纷纷在社交媒体上表示。

蛋糕供不应求，更有台媒推出《“桑延蛋糕”哪里买？全台店家清单》。

重庆成了《难哄》的“周边”城市。

3月以来，台湾桃园机场赴渝机票搜索量同比激增240%，洪崖洞、融创乐园摩天轮等剧集相关景点客流量增长显著。

导演瞿友宁也成了热剧“周边”。他笑称，“我去楼下吃饭，连寡言的餐厅老板都有和我讨论剧情的强烈欲望。我很长时间没感受过这样的关注度了。”

作者：王丽丽

来源：中新社微信公众号