买椟还珠翻译是什么

共3个回答 2025-03-17 在做什么  
回答数 3 浏览数 567
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 买椟还珠翻译是什么
找回味覺找回味覺
买椟还珠是中国古代的一个成语,源自《韩非子·外储说左上》的故事。故事讲述了一个商人买了一个漂亮的盒子来装珍珠,但当别人问他为什么只拿珍珠不拿盒子时,他回答说因为盒子比珍珠值钱,所以他宁愿丢掉珍珠也要保留盒子。这个故事用来比喻取舍不当,或者轻重颠倒的情况。 在现代汉语中,“买椟还珠”常用来形容人们在选择物品时,过于注重外表或形式而忽视了内在价值或实质内容。这个成语提醒人们,在购买商品或选择合作伙伴时,应该注重质量和实用性,而不是仅仅被表面的装饰所吸引。
买椟还珠翻译是什么
 青衣乌篷 青衣乌篷
买椟还珠是中国古代的一个成语,出自《韩非子·外储说左上》。故事讲述的是有人买了一个精美的盒子(椟),却把珍珠装在盒子里一并带回。这个成语用来形容那些只注重外表形式而忽略内在实质的人或事。 简单翻译:BUY A BOX AND RETURN THE PEARL INSIDE. 这个成语用来比喻那些只重视事物的外在包装或形式,而忽略了本质或价值的人或事物。它提醒人们要注重实质内容,不要被外表所迷惑。
阳光拐个弯我的天空暗了阳光拐个弯我的天空暗了
买椟还珠是一个汉语成语,源自《韩非子·外储说左上》的故事。这个成语用来形容人只重视外表的华丽装饰,而忽视了内在的实质内容。 故事中,有人买了一个盒子,里面放着珍珠,但他更看重盒子的外观,于是将珍珠退还给了卖家。这个故事后来被用来比喻那些只注重形式、不注重实质的人。 在现代汉语中,买椟还珠常用来批评那些只追求表面光鲜,而忽视内在价值的人或事。例如,有些人可能会购买昂贵的物品,但并不真正使用它,只是为了展示给外人看。这种行为就像是“买椟还珠”,只是徒增浪费和虚荣。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

  • 2025-05-01 目前用什么软件翻译

    目前常用的软件翻译工具包括谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等。这些工具支持多种语言之间的互译,方便用户在不同语言之间进行交流和学习。...

问答网AI智能助手
Hi,我是您的智能问答助手!您可以在输入框内输入问题,让我帮您及时解答相关疑问。
您可以这样问我:
目前用什么软件翻译