local什么意思中文翻译

共2个回答 2025-04-12 配角  
回答数 2 浏览数 730
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > local什么意思中文翻译
狂傲狂傲
LOCAL 这个词在不同的语境中有不同的含义,但通常它指的是与某地点或区域相关的。以下是一些可能的中文翻译: 本地的(LíNGBěN DE): 指某个地方或地区,强调与该地有关的事物或事件。 例如:THIS IS A LOCAL RESTAURANT.(这是一家当地餐馆。) 局部的(JIǎOBù DE): 指某个特定部分或区域,强调某一具体事物或情况。 例如:THE SOLUTION IS ONLY APPLICABLE TO THE LOCAL AREA.(这个解决方案只适用于当地区域。) 当地的(DāNGDì DE): 指某个地方或地区,强调与该地紧密相关的事物或活动。 例如:HE HAS BEEN LIVING IN THE LOCAL AREA FOR MANY YEARS.(他已经在该地区生活了很多年。) 本土的(BěNTǔ DE): 通常用于描述具有地方特色或传统的事物,强调与本地文化和历史有关。 例如:THE LOCAL CUISINE IS FAMOUS ALL OVER THE COUNTRY.(当地的美食在全国都很有名。) 本地居民(DāNGBěN JūMíN): 特指居住在某个地方的人。 例如:THE LOCAL RESIDENTS ARE PROUD OF THEIR HERITAGE.(当地人对他们的文化遗产感到自豪。) 请注意,这些翻译可能会根据上下文的不同而有所变化。
local什么意思中文翻译
乜許悲傷乜許悲傷
LOCAL 这个词在英文中有多种含义,它既可以指地理位置上的近邻,也可以表示某种事物或概念在本地或本土的体现。以下是一些常见的中文翻译: 本地(LíNGBěN):指的是某个地方的居民、文化、习俗等。 当地(DāNGDì):通常用于描述某个地区或城市的特色和氛围。 局部(BùRóNG):指某一特定范围或区域的事物或现象。 局部性(BùRóNGXìNG):形容某事物的局限性或不全面性。 本地化(BěN Dì HUà):将产品、服务或内容调整以适应特定地区的用户需求。 本地资源(BěN Dì ZīYUáN):指某个地区所拥有的自然资源、人力资源等。 本地新闻(BěN Dì XīNWéN):指发生在某个地区或城市的新闻报道。 本地语言(BěN Dì YǔYáN):指某个地区特有的方言或语言。 本地人(BěN Dì RéN):指在某个地区出生或长大的人。 本地市场(BěN Dì SHìCHǎNG):指某个地区的主要商业活动场所。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

  • 2025-05-03 去澳洲用什么翻译软件

    如果您计划前往澳大利亚,选择合适的翻译软件是确保沟通顺畅的关键。以下是几款推荐的翻译软件及其特点: GOOGLE 翻译: 实时翻译: GOOGLE 翻译提供实时语音翻译功能,非常适合旅行时快速交流。 多语言支持: ...

  • 2025-05-03 由什么引出翻译方法

    翻译方法的引出通常与以下因素有关: 文化差异:不同语言背后的文化差异是翻译方法选择的重要因素。理解源语言和目标语言的文化背景可以帮助译者更好地传达原文的意义。 文本性质:不同类型的文本(如文学作品、新闻报道、技术...

问答网AI智能助手
Hi,我是您的智能问答助手!您可以在输入框内输入问题,让我帮您及时解答相关疑问。
您可以这样问我:
由什么引出翻译方法
去澳洲用什么翻译软件