中外专家北京共论文化遗产保护传承

中新网北京4月10日电(记者吕少威)10日，中和韶乐的悠扬古韵中，北京文化论坛会客厅首场活动——“对话：文化遗产保护传承”在北京天坛公园神乐署举行。与会嘉宾聚焦“文化遗产保护的世界性价值”“科技赋能文化遗产保护”主题进行深入交流。

北京文化论坛创办于2022年，今年创新设立“北京文化论坛会客厅”，将常态化组织中外文化领域专家学者、知名人士，围绕文化传承发展等主题，开展交流研讨、对话合作，打造永远在线的北京文化论坛。

联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃见证了北京中轴线申遗成功。北京中轴线由钟鼓楼、万宁桥、景山、故宫等15个遗产构成要素串联而成。她曾到访过钟鼓楼、天安门等点位，印象深刻。

10日，她接受记者采访时说：“我看到了一些非常古老的建筑，也见到了一些现代化的建筑，15个遗产构成要素传递了连续的历史信息，我们能够看到过去数百年北京乃至中国对于城市发展方面的持续的理念，包括在文化遗产保护方面的理念。”

今年是中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》(简称《世界遗产公约》)40周年。中国古迹遗址保护协会副理事长姜波表示，中国是历史悠久的文明古国，也是世界遗产大国。中国世界遗产总数已达59项，在全球排名位居前列，为世界遗产事业作出了重要贡献。

中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院原院长单霁翔注意到，加入《世界遗产公约》后中国也获得了诸多启示。例如，由文物保护走向文化遗产保护，由静态保护转变为动态、活态保护，由重视保护古代文化遗产转变为近现代文化遗产也纳入保护视野。此外，近年来，乡土建筑、工业遗产、商业老字号等人们生产生活中的文化遗产保护也被重视起来。

单霁翔和博科娃都提到，中国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册，总数居世界第一。单霁翔说，文化遗产保护既要保护物质要素的，也要保护非物质要素的。博科娃指出，中国同样高度重视非物质文化遗产保护，并能充分将传统文化融入当代生活。同时，中国文化产业规模持续扩大，也再次为世界树立了典范。

博物馆作为民众了解历史、文化等的重要窗口，伴随近年来出现的“文旅热”，正以其“硬核”魅力吸引越来越多的人走入其中。中国科普作家协会理事长、中国国家博物馆原馆长王春法认为，博物馆作为文明交流的重要桥梁，要通过展览等形式“请进来”和“走出去”，在讲好中国故事的同时也要讲好世界故事，进而推动文明交流互鉴。

近年来，数字技术的发展助力文化遗产“活”起来并“火”起来，在文化类创意节目和文创产品等的带动下，一些“高冷”文化遗产迅速火爆“出圈”。对此，王春法认为，这些创造性转化都是助力文化传播的有效方式，也为民众提供了一个接触文化遗产的便利途径，但与文化遗产面对面交流对话而产生的心灵震撼是无法替代的。

“文化遗产保护不是静态的。”博科娃坦言，不仅要保护和维护它们的原样，同时还需要进行发展，让它们融入到人们的日常生活中，文化对于可持续发展至关重要。(完)